amazonie-indienne.com

Projet ALAPI

Le Projet Alapi est destiné en priorité à la jeune génération amérindienne qui soumise à l’influence de la société moderne renonce à poursuivre le mode de vie ancestral. Ce projet a pour ambition de revitaliser et revaloriser le patrimoine culturel par l’apprentissage de l’artisanat traditionnel, l’enseignement des langues natives et l’utilisation de la photographie et de la vidéo pour enregistrer les évènements de la vie quotidienne.

La sélection des groupes amérindiens est effectuée en fonction des contacts que Jabiru Prod entretient avec les représentants de tribus et de leur volonté de relever le défi qui consiste à maintenir leur richesse culturelle.

En 2007, le Projet Alapi débute avec le lancement d’un centre de formation dans le Parc du Xingu (Mato Grosso), le tournage d’un film sur le rituel du Itsatxi et l’achat d’un appareil photographique pour les Karajá.
Durant trois mois (juin – août), 11 professeurs amérindiens ont enseigné aux jeunes Mehinako et Yawalapiti la vannerie, la plumasserie, le modelage de la céramique et la langue aruak. Un membre de Jabiru Prod a formé deux Yawalapiti aux techniques de la prise de vues vidéo...

Seuls les Amérindiens décident des actions à mettre en place dans leurs villages et de la sélection des professeurs. L’association Jabiru Prod a pour fonctions : la recherche des financements, le contrôle des dépenses et le soutien technique des Amérindiens aux nouvelles technologies.

Origine du projet

Depuis plusieurs années l’association Jabiru Prod mène un travail d’étude ethnographique des populations amérindiennes des basses terres sud-américaines. Elle a réuni un fonds documentaire composé d’une photothèque, d’une cinémathèque et d’une collection d’art amérindien. Des contacts privilégiés ont été établis avec quelques ethnies notamment, avec les ethnies du Parc du Xingu et les Karajá.

Dans le cadre de l’Année du Brésil en France, avec le soutien de Mr Dequidt, chef d’entreprise lillois et explorateur et du Musée d’Histoire Naturelle de Lille, l’association a invité Pirakumã, leader des Yawalapiti (Xingu) à honorer une exposition consacrée à l’art de la plume. Accompagné de sa femme et de son fils, il a présenté, lors d’une conférence, la situation du Parque do Xingu et fait part de ses inquiétudes sur l’avenir de son peuple.

Quelques mois plus tard, Pirakumã invita à son tour, Mr Dequidt et Serge Guiraud (président fondateur de Jabiru Prod), pour assister à une rencontre culturelle des ethnies du haut Xingu.

Pirakumã, leur explique ce qui le préoccupe. Il observe, depuis des années, un abandon significatif des traditions par la jeune génération. Il croit que l’enseignement des activités artisanales traditionnelles serait un moyen efficace de récupérer l’équilibre socioculturel. Il veut profiter de la dernière génération possédant encore un savoir ancestral pour transmettre aux jeunes leurs connaissances.

Pirakumã souhaite mettre en place un projet de préservation de sa langue maternelle parlée uniquement par 19 personnes et réaliser un film documentaire sur le rituel funéraire du Itsatxi.

Sensible à l’appel au secours de Pirakumã, Jabiru Prod s’engage à soutenir les amériendiens du haut Xingu et à trouver des partenaires pour financer le Projet ALAPI.

Objectifs

- Sauvegarde d’un savoir ancestral

- Revitalisation d’une culture

- Mise en valeur auprès de la jeune génération d’un patrimoine culturel

- Formation des Indiens à la réalisation de films et à la photographie

- Réalisation de reportages par des auteurs autochtones

- Enseignement de la langue aruak chez les Yawalapiti

- Sensibilisation au respect de l’environnement

Actions 2009

Yawalapiti – haut Xingu

Achat et installation d’un caisson thermorégulé alimenté par plaques solaires destiné au poste de santé du village de Tuatuari

Réalisation d’un film sur le rituel du Yawari

Mehinako – haut Xingu

Achat d’un bateau

Financement du rituel Atujua

Réalisation d’un film sur le rituel Atujua

Karajá – ïle de Bananal – Tocantins

Financement d’un professeur amérindien spécilaiste de la céramique

Achat de matériel vidéo

Réalisation d’un film documentaire sur le rituel Heto Hoky

Rikbaktsa – Mato Grosso

Achat de matériel vidéo

Enregistrement sur une année des récits, chants, légendes

APPEL A COMPETENCES

Dans le cadre du Projet Alapi, l’association Jabiru Prod a besoin de vos compétences :

MONTEUR VIDEO – TRADUCTEURS

- Nous recherchons un monteur vidéo pour réaliser deux films tournés par les Yawalapiti et les Mehinako. Les images ont été filmées en format mini Dvcam.

- Les films « Zo’é les hommes de la denrière frontière « et « Itsatxi le dernier adieu » ont été présentés dans des festivals français. Ils sont à présent demandés dans des manifestations internationales. Nous avons besoin de traducteurs espagnols et anglais pour traduire les textes

Prendre contact avec Serge Guiraud : 05.61.54.61.10 ; sguiraud@club-internet.fr

Expositions

AMAZONIE, SES FORÊTS ET SES PEUPLES

Des expositions itinérantes présentent l'Amazonie dans toute sa diversité : écosystèmes, ethnographique, économique : exploitation des ressources naturelles, écologique : faune et flore, état et conséquence de la déforestation.

La collection d’art amérindien, l’une des plus riches de France, permet la découverte de la complexité du monde tribal.

Elles se composent de :

- Pièces amérindiennes (coiffes, masques, céramiques, objets rituels, instruments de musique, vannerie, etc...)

- Iconographie : photos; films, diaporama

- 19 panneaux texte illustrés

- 1 habitation amérindienne

- 1 maison de la farine (presse à manioc, four, fournil)

- Pirogues

- Conférences, animations, projections de film et de diaporama, CD Rom, ambiance sonore

- Dossier pédagogique

Option :

- Reconstitution de décors naturels (rivière, décor végétal, habitations traditionnelles), animaux vivants, présence de représentants amérindiens

- Expositions spécifiques pour les établissements scolaires

- Organisations de journées d’animations : présentation d’art amérindiens, ateliers pour les enfants, conférences

Cette exposition est modulable et adaptable aux lieux d'accueil, des objectifs et des budgets. Elle s'adresse à tout public et répond au programme scolaires.

Emplacement : 100 m2 à 1000 m2 et plus

Prix de location : Sur demande

CINE CONFERENCES

ANIMATIONS

Organisation de conférences avec projection de films

Thèmatique :

- Présentation des écosystèmes amazoniens; rôle des forêts pluviales; biodiversité

- Découverte du monde amérindien : vie quotidienne; rites et cérémonies; l'Indien aujourd'hui; politique indigéniste de la Funaï

- Exploitation des ressources naturelles et conséquences de la déforestation

Films :

Zo'é les hommes de la dernière frontière - Maïté et Paul Dequidt et Serge Guiraud - 27 minutes

Rencontre avec l'un des derniers groupes amérindiens conacté au Brésil

Itsatxi le dernier adieu - Indiens yawalapiti - 58 minutes

Chronique d'une année de deuil chez les Yawalapiti du haut Xingu - Film réalisé par les Amérindiens

Amazonie le Soeil Vert - Serge Guiraud - 26 minutes

Tour d'horizon du bassin amazonien

Toutes ces ciné conférences sont animées par un spécialiste de l'Amazonie

Centre de documentation

Photothèque :

60 000 documents : diapositives, photographies papier et numérique

Thèmes : Environnement : faune, flore ; Social : villes, population caboclo ; Economie : exploitation des ressources naturelles ; Ethnographie : populations tribales.

Bibliothèque :

Documentation française et portugaise

Cinémathèque :

Films en version française et portugaise

Format : vidéo, DVD et 16mm

Réalisations

Livres : Les Gardiens de la forêt des ombres - Maïté et Paul Dequidt / Serge Guiraud

> Commande <

Amazonie le soleil vert - Serge Guiraud

Films :

Itsatxi le dernier adieu - Aritana et Pirakuma Yawalapiti - Anako Productions / Jabiru Prod et Portal Do Xingu

Zo'é les hommes de la dernière frontière - Maïté et Paul Dequidt / Serge Guiraud

Le crépuscule d'une race - Serge Guiraud

Jours de fête en Amazonie - Serge Guiraud / RFO

Amazonie le soleil vert - Serge Guiraud

Matin d'Amazonie - Serge Guiraud

Amazonie indienne - Sur les pas du jaguar - Patrick Bernard / Anako Productions

Reportages Presse :

Geo Ado - Editions Milan , Plumalhon - Gallimard, ...

SOUTENIR NOS ACTIONS

PARTICIPEZ A L'AVENTURE

bateau offert aux Yawalapiti par Paul Dequidt Torrefacteur

JABIRU PROD ne perçoit aucune subvention gouvernementale. Elle est entièrement financée par les locations des expositions, par la recette des ventes du livre « les gardiens de la Forêt des Ombres » et par la générosité de ses partenaires.

Si vous souhaitez soutenir le Projet Alapi et participer à un ambitieux programme de préservation des cultures amérindiennes du bassin amazonien, faites un don à l’ordre de l’association. L’intégralité de votre somme sera utilisée au bénéfice des Amérindiens.

En tant que donateurs de Jabiru Prod, vous serez régulièrement informé de nos actions.

Un reçu fiscal vous sera adressé, vous permettant de déduire une partie de cette somme de vos impôts (66% du montant de votre don dans la limite de 20% du revenu imposable).

MERCI DE VOTRE SOUTIEN

Envoyez vos chèques libellés à l’ordre de

JABIRU PROD

11 place Pinel

31500 Toulouse

Je soutiens le Projet Alapi en faisant un don de :

Nom :

Prénom :

Adresse :

Mail :

Formulaire à envoyer avec votre chèque

PHOTO : Bateau et moteur offert par PAUL DEQUIDT TORREFACTEUR aux Yawalapiti

Informations :

JABIRU PROD

11 place Pinel
31500 Toulouse
France

Siret :484 422 696 000 19

Tel : +33.05.61.54.61.10
E-mail : sguiraud@club-internet.fr
Fax : 05.61.54.61.10

Nous contacter